| 
Results for news 2009. Search took 0.78 seconds.
Apple Store in Frankfurt
in Pimp your Mac, on 01.12.09
... © loop_oh Kurze Info : in Frankfurt am Main wird diesen Samstag (5 Dezember 2009) ein neuer Apple Store eröffnet! Neben München und Hamburg ist dies nun der dritte Apple Retail Store in...
2009: eine Million Kreuzfahrt -Passagiere erwartet
in Kreuzfahrten, on 01.12.09
© Sister72
Die Zahl der Woche bzw. des Monats bzw. des Jahres lautet: eine Million. Diese wird nämlich in diesem Jahr erstmals geknackt, wenn es um die Passagiere bei Hochsee - Kreuzfahrten geht. So berichtet es MZ-Web und beruft sich dabei auf Michael Thamm, Kreuzfahrt-Manager und Vors...
Kontraste nutzen
in Megapixelig, on 01.12.09
© michelleannb Ein sehr schönes Mittel zur Bildgestaltung ist das Hervorheben von Kontrasten. So entstehen sehr spannende Fotos.
Hier ein paar Tipps zum Thema Kontraste :
• Euer Bild wird von einer Farbe dominiert? Dann setzt einen farblichen Akzent. Das kann zum Beispiel eine ...
Lernen, testen & gewinnen: Cloud Computing mit Windows Azure
in Das CIO Weblog, on 01.12.09
...l 2010“. Das Windows Azure Gewinnspiel läuft noch bis zum 31. Dezember 2009....
Lernen, testen & gewinnen: Cloud Computing mit Windows Azure
in PHP-Developer-Blog, on 01.12.09
...s Azure ist endlich fertig! Microsoft-Chef Ray Ozzie hat auf der Microsoft-Entwicklerkonferenz PDC 2009 im November nun den Start der Cloud Computing Plattformen Windows Azure und SQL Azure bekanntge...
The Wikipedia democracy: the great myth
in Sox First, on December 1, 2009
Wikipedia is often celebrated as a shining example of Web democracy, built by millions of Web users who all act as writers, editors, and voters. Look closer and nothing could be further from the truth. According to this research , the top 1% of users are responsible for 50% of the edits. ...
Schon gesehen? - Software-Shop für Blackberry
in BlackBerry World, on 01.12.09
...p. Das berichtet Pocketbrain und verrät uns auch gleich schon die wesentlichen Details: Im März 2009 soll er online gehen. Im Dezember 2008 erhalten die Entwickler bereits Zugriff darauf. Sie werden a...
Seen that? - IT salaries up - inspite of offshoring
in The Outsourcing Weblog, on November 30, 2009
...lprit why the salaries of engineers from the US is going down. The issue also grew rapidly with the news given by the National Academy of Engineering (NAE). According to NAE, as [...] Read More ...
CapGemini helps food company to improve its supply chain
in Supplychainer, on November 30, 2009
The Hovis Division of Premier Foods, the UK's largest food producer, is targeting improved customer service and reduced waste following a transformation of its supply chain carried out in collaboration with Capgemini UK plc. The new solution, which is currently being rolled out across all 23 Ho...
Philips LED sets go all brushed metal cool
in The Digital TV Weblog, on November 30, 2009
LED lit TVs are set to be the sorta affordable future of HDTVs before the proper OLED sets are actually made in decent sizes and for not hilarious prices. As such, we are rather interested in the tech, and the launch of two Philips sets that look like the one above has certainly got our appit...
Magic Mouse goes Windows
in The Gadgets Weblog, on November 30, 2009
Anyone been desperate to use Apple's new touchy feely Magic Mouse on their windows PCs? I can't imagine it's that many if I'm honest, but perhaps there's one or two of you out there.
Well, now you can! Thanks to some clever soul who managed to extract the drivers from one of Apple's sets for mac ...
Roku expands
in The Wired Home Weblog, on November 30, 2009
We've talked about the Roku before, seeing it as a good alternative to the mainstream media streamers out there, and now it's just got even better with the introduction of a load of new channels full of free content. The new channels are: Pandora, Facebook Photos, Revision3, Mediafly, TWiT, blip.tv,...
Pandora is getting there....
in The Gadgets Weblog, on November 30, 2009
OpenPandora is a little project I'm very, very excited about. A completely open source handheld, an unofficial successor to the GP2X and GP32, featuring a Linux OS, a full QWERTY keyboard, and two; yes mr PSP, two analogue nubs!
It's slowly been edging towards fully fledged production and ...
Nikon D3S Unboxed
in Digital Shot, on November 30, 2009
This is just a headsup to those who were interested in the Nikon D3S. I'm sure I've posted about the phenominal specs of this camera on here, including it's truely phenominal ISO 102,400 performance, but it's finally hitting the wild wild world of retail, and Engadget are right there to show it's un...
A new style of DSLR? Here's a concept for you...
in Digital Shot, on November 30, 2009
Have you ever thought "My... I don't really like the traditional camera shape, why has nobody ever changed it in so many years?"
No? Neither have I. But this concept certainly intregues me, it's a concept by Erin Fong which allows you to hold the camera in all manner of ways due to movable...
Kindle kicking tail over at Amazon - really?!
in The Gadgets Weblog, on November 30, 2009
Ok, so perhaps I've managed to slip behind as of late, but since when was the Kindle a device that was selling well?! I mean, I love the idea, being able to read a massive number of books on the go without having to look at a eye straining screen... but the device itself is expensive, quite bulky an...
Rocketfish goes wireless with HDMI...and a price!
in The Wired Home Weblog, on November 30, 2009
One of the things that has always bugged me about all the flash HDTVs we've got these days is that, although it is reletively easy to mount them attractively on walls, it is actually very difficult to stop ugly wires hanging out the bottom without say, drilling into your walls and routing cables ...
HDMI without wires - sorta...
in The Digital TV Weblog, on November 30, 2009
One of the things that has always bugged me about all the flash HDTVs we've got these days is that, although it is reletively easy to mount them attractively on walls, it is actually very difficult to stop ugly wires hanging out the bottom without say, drilling into your walls and routing cables ...
Post-Partum Heidi Klum at the Victoria's Secret Fall Show
in Next Nine Months, on November 30, 2009
Remember when two months ago, we were speculating about Heidi Klum appearing on Victoria's Secret Fall Fashion Show merely a few weeks after delivering her baby? Well, she did it! She walked down the runway ! And to think that she gave birth, what-- like five or six weeks or so ago!
Ok, so s...
Ministory wrap up: Rock Band Expands, iTunes LPs become open
in Digital Music - The Future, on November 30, 2009
Quick roundup of two minor stories as of late.
Firstly, Rock Band has now apparently got a stunning 1000 strong song library; an amazing expansion for a game which harks back to the days of Guitar Hero's 50 or so tracks. It's expanding more and more every month, and it's really becoming a viable ...
Mininova falls down
in Digital Music - The Future, on November 30, 2009
Mininova, one of the largest torrent sites on the internet has finally caved to legal pressure; and has, from yesterday, removed all user uploaded torrents from the site; save those set for "content distribution" a legal distribution system. It's a big blow to the torrenting community which is slowl...
HP reduces carbon footprint in its supply chain
in Supplychainer, on November 30, 2009
HP Australia says it has reduced the carbon footprint of its Imaging & Printing Group (IPG) after revising its supply chain model.
According to Carbon Offset Daily , the company claims to have reduced carbon emissions on products sourced by sea freight by 41%, after shifting its product por...
Golf - Rätselraten um Tiger Woods
in Eagleparbirdie, on 30.11.09
© Keith Allison
Normalerweise ist es ja nicht meine Art, im Privatleben fremder Menschen herumzuwühlen. Doch im Falle des Golf -Profis Tiger Woods sind die Gerüchte derzeit einfach zu spannend. Was war geschehen? Letztlich hatte Woods "lediglich" einen Autounfall, doch verweigert er nach...
Rezept-Tipp: Romanesco-Kohl, ueberbacken - kalorienarm natuerlich
in Kilo Leicht, on 30.11.09
...apsöltest bei Stiftung Warentest, Ausgabe 11/2009, geworden ist (www.braendle.de).
Blumenkohl, Romanesco und Brokkoli sind keinesfalls gewöhnliche Kohlsorten. Interessanterweise verzehren wir näm...
MS Office 2010 - Betaversionen erschienen
in PHP-Developer-Blog, on 30.11.09
© Robert Scoble
Die Meldung ist zwar schon ein paar Tage alt, doch interessant ist das Thema allemal noch. Die Rede ist von den neuen Beta-Versionen von Office 2010, Office Mobile 2010, SharePoint Server 2010 und Silverlight 4, die im Umfeld der Professional Developers Conference (PDC) v...
VoIP - Google Voice vor dem Start
in Das VOIP Weblog, on 30.11.09
© dannysullivan
Mangelnde Umtriebigkeit kann man Google wahrlich nicht vorwerfen. Nachdem das Unternehmen vor nicht allzu langer Zeit das VoIP -Unternehmen Gizmo5 gekauft haben soll, schießen nun die Spekulationen ins Kraut, dass der neue Google Voice Service ebenfalls VoIP ermöglichen w...
où en est Chrome OS ?
in Business Computer Blog (FR), on novembre 30, 2009
© Randy Zhang
Et revoilà Chrome OS ! Le futur système d'exploitation de Google a été présenté au grand public le 19 novembre et en même temps a été rendu disponible sur internet pour les développeurs. Il faut dire que le système est développé en open source (logiciel libre) et e...
Renault veut nous faire passer de "l'homme automobile" à l'homme mobile"
in Location de Voitures Blog, on novembre 30, 2009
© poolie
"Les constructeurs cherchent à vendre des services et plus seulement des véhicules" titre le Monde du 17 novembre . Peugeot avait tiré le premier en proposant son offre "Mu", une carte multiservice qui propose de louer un vélo, un scooter ou un véhicule à quatre roues da...
One in four American children on food stamps
in Sox First, on November 30, 2009
The deep divide in American society becomes wider. Wall Street is booming but, as the New York Times tells us, one in eight Americans and one in four children are now on food stamps. The NYT reports: "More than 36 million people use inconspicuous plastic cards for staples like milk, bread...
Schon gesehen? - Piesport:Riesling mit Glaskorken
in Wein Worte, on 30.11.09
...n von Deutschem Wein die Rede ist? Doch, es gibt eine richtig Antwort und die lautet im Jahr 2009 "Riesling und Burgunder". Gemeint ist damit, dass das Deutsche Weininstitut (DWI) seine Mark...
Seen that? - Cheating to be fit?
in Daily Power Walk, on November 29, 2009
... be fit? at Daily Power Walk Yesterday I heard on the news that Brazilian woman, especially in Belo Horizonte, use 42% more diet pills than European women...
Seen that? - Social Enterprise, Sunday Roundup
in Audeamus - How dare we..., on November 29, 2009
...d for Europe is [...] Read More Incentive Based Recycling and other social enterprise news ... at Audeamus - How dare we... (Picture from Re...
Seen that? - Today, I stumbled upon a
in I got Spam?!, on November 29, 2009
... reading the same stories you are reading. There is now a place for you to leave opinions about the news stories you [...] Read More My Mousepad or Yours - Friendsation Launches Today ...
Seen that? - Hormone replacement therapy and hot flashes
in Straightfromthedoc, on November 29, 2009
...od of easing these symptoms is hormone replacement therapy. However, according to an article on CBS News: Hormone replacement therapy, a common treatment for menopausal women, is even [...] Read Mor...
Seen that? - I'll Pay by RFID Wand, Please
in The RFID Weblog, on November 29, 2009
...d it until you find it. Then, when you realize you need it, it leaves you unsatisfied." Yahoo! News - Review: Wand That Scans Text Isn't Magic [...] Read More Sponsored Post: In...
新浪宣布完成 1.8 亿美金私募融资
in Wangtam, on 2009-11-30
新浪近日宣布 ，向新浪投资控股有限公司发售新股的交易已经完成。根据新浪公司与新浪投资控股于 9 月 22 日签署的协议，新浪已向新浪投资控股发售，且新浪投资控股已认购约 560 万股新浪公司普通股。新浪公司已收到新浪投资控股投入资金共 1.8 亿美金。
新浪投资控股是一家英属维尔金群岛注册的公司，并由新浪公司总裁兼首席执行官曹国伟以及其他管理层成员控制。
新浪计划将此次融资的资金用于可能发生的收购以及公司的正常运营。
根据相关融资文件，新浪投资控股公司的普通股股东主要包括新浪的管理团队，同时中信资本，红杉中国以及方源资本等三家私募基金作为优先股股东投资了新浪投资控...
10 New Ideas for Leftover Turkey
in Do you like to cook?, on November 29, 2009
© xybermatthew Don't know what to do with your leftover turkey? The classic dishes that follow Thanksgiving are turkey sandwiches and soups flavoured with turkey meat. Now, if that's what you've been doing year after year, hm, maybe it's time to try something else. Here are 10 tasty uses ...
Das perfekte Dinner Köln und das Münchener Abendprogramm
in Digitaltivi, on 29.11.09
... Als sich in der 48. KW 2009 in Köln Alessandro, Sibylle, Evinc, Angelika und Frank zum Wettkampf um Das perfekte Dinner trafen, da war in wieder mal in München. Montag Anreise in der Bahn (der ...
MS Columbus weiter für Hapag Lloyd
in Kreuzfahrten, on 29.11.09
© Swami Stream
So richtig überraschend kam die Meldung ja nicht, doch sollte trotzdem darüber berichtet werden, dass die MS Columbus auch in der kommenden Saison für die Reederei Hapag Lloyd fährt. Das schreibt auch Sailtrek , wo wir ebenfalls erfahren, dass die MS Columbus im Jahr 2010 ...
Studie: Lösen Benzindämpfe Aggressionen aus?
in Das Mietwagen-Blog, on 29.11.09
© ReclaBox
Das Thema Benzin ist nicht nur für Fahrer eines Mietwagens oder Kunden einer Autovermietung von Bedeutung. Denn wann immer die Spritpreise in die Höhe schnellen, regen wir uns auf und wittern eine Bereicherung seitens des Fiskus oder eben der Mineralölkonzerne. So weit das Kli...
Dubai: what's ahead?
in Sox First, on November 29, 2009
The Economist has a good take on how Dubai's creditors were taken in and fooled. The Economist writes: "Dubai’s debts are heavy, amounting to about $80 billion including the government and the conglomerates it controls. Investors had half-expected Dubai World to seek forbearance from its ...
Seen that? - Stream TV IPTV service launches in Russia
in The Digital TV Weblog, on November 28, 2009
...Digital TV Weblog Thank you to the folks at Informitv.com for pointing out this news item: Sistema Multimedia has announced the commercial launch of Stream TV, Russia's first b...
10 Unique Blogging Ideas
in BlogWealth, on November 28, 2009
1. Solve your customer’s problems, before they ask, in a series of FAQ postings.
(FAQ = Frequently Asked Questions)
2. Share all the fun off-the-beaten path activities to do in your community.
3. Share your “trivial” knowledge about your favorite sports team.
4. Review a book or mov...
Introducing Mandriva Flash 2010
in HackITLinux, on November 28, 2009
Mandriva has launched Mandriva Flash 2010 , which allows a user to boot Mandriva Linux from an 8 GB USB drive. The drive, which leaves 6 GB free for store of documents, is available now for $59.90 .
"Think of Mandriva Flash 2010 as your personal and private 3D mobile desktop, whi...
UAlbany Launches Undergraduate Nanotech Program
in Nanotechbuzz, on November 28, 2009
The College of Nanoscale Science and Engineering of the University at Albany has launched the United States' first comprehensive undergraduate program in Nanoscale Science , with the first classes for the Bachelor of Science program scheduled to begin in the spring of 2010.
"The ...
Hollywood 城堡 (9P)
in Wangtam, on 2009-11-28
这座位于 Las Angeles、Hollywood 山、面积为 5000 平方英尺的城堡建于 1927 年，有五间卧室和三个卫生间。城堡的主楼有 10 个房间，配有格子平顶、模绘横梁和雕花木嵌板。
这座城堡还有一个游泳池、一座池边房以及一套客房。客房中有一个隐蔽式楼梯间，通往一间私密的一居室公寓，这间公寓配有全套的 Tiki 家居饰品。
城堡占地 3.3 英亩，从中可以饱览 Hollywood 湖水库的美景。在城堡里能够看到远处山上 Hollywood 字样的标志以及整个 Las Angeles 的天际线。
Startup Advice: That's a Bad Idea
in TJ's Weblog, on November 27, 2009
When you're working to keep a startup company alive, bad ideas have bigger conquences. With that in mind, I thought this article by Robert Scoble had some very helpful tips for startups. It's a list of things startup commonly do wrong . One example... They spend money on the wrong things. I’ve be...
Will The Cuba Travel Ban Be Lifted?
in Latina Viva, on November 27, 2009
© ZedZap(Nick)
It's starting to look more and more like the ban on Americans traveling to Cuba could be lifted sometime soon. Take the statement by a key US lawmaker: The U.S. government has no right to restrict American tourists from traveling to Cuba, the chairman of the House Forei...
Backing Up Your PC Online
in Web 2.0, on November 27, 2009
© june29
Times have changed. It's not just that the possibility of backing up your PC online exists at all; it's that there are so many good companies competing for your business on the issue...
Lifehacker took a look recently at the top five online backup tools out. Their choice...
Trends Christmas Retailers Worry About
in Bizinformer, on November 27, 2009
...Facebook has started letting companies set up stores that let you buy directly from your Facebook newsfeed.
The article provides a thought provoking look at how the retail economy is changing. It m...
Discount Skiing is Here
in The Flyaway Weblog, on November 27, 2009
© AtomicLlama
USA Today reported recently that ski season in the US has already become discount season. Given the economic meltdown of the past year, many skiers are more likely to be lured by cash savings than flashy amenities. The industry is obliging, offering early-season discount...
The Problem With Freelance Work
in The Personal Finance Weblog, on November 27, 2009
© ishane
BusinessWeek ran a piece recently that highlights some of the dangers of freelance work.
What is freelancing? It is the idea of offering your services as a way for businesses to outsource their work to you on a task-by-task basis. It's a tempting way to make a little extra...
The Time is Now: Getting in on Alternative Energy in China
in China Venture News, on November 27, 2009
© myuibe
BusinessWeek had a piece earlier this month on the alternative energy market in China and how attractive it is at the moment for startup enterprises. As Chinese cities have become increasingly polluted, the government has laid out ambitious plans to lessen dependence on foss...
Will Micropayments Make Facebook a Content Portal?
in The Social Networking Weblog, on November 27, 2009
© World Economic Forum
CNN seems to think that Facebook could soon become a content portal of sorts. Why? The capacity for managing micropayments. Facebook is establishing itself as the purveyor of numerous digital transactions. When a Facebook friend has a birthday, users are encoura...
Online Dating or a Professional Matchmaker? Some Pros and Cons
in The Dating Weblog, on November 27, 2009
© baldeaglebluff
I came across an article recently at Suite 101 that compared the pros and cons of online dating services to the pros and cons of a professional matchmaker's services. And (like most things in life) it kind of depends on who you are.
One of the benefits of a matchma...
CDs Still Falling - Black Friday Figures
in Digital Music - The Future, on November 27, 2009
Nielsen Soundscan has just released the weekly figures from the week ending with "Black Friday", a day known in america for being one of the biggest shopping days of the year, with many retailers offering bargain deals to try and get customers through the door. While in general, figures are positive...
Peter Sauber to Return
in Under My Helmet, on November 27, 2009
...Peter Sauber, founder of F1 team BMW Sauber, is to buy back his creation. News has told us that after a deal between BMW and Qadbank Investments had fallen through, the German car company turned to 2...
Flusskreuzfahrten: Victoria Cruises erweitert China-Flotte
in Kreuzfahrten, on 27.11.09
© babasteve
Der Markt für FLusskreuzfahrten bucht und längst sind auch andere Flüsse als der Rhein, die Donau oder der Amazonas gefragt. Nehmen wir beispielsweise die Reederei Victoria Cruises, die laut Touristikpresse in großem Umfang modernisiert und einen Teil ihrer Yangzi -Flotte mi...
Weihnachtsurlaub: die Top-Reiseziele
in Das Reise-Weblog, on 27.11.09
© sky#walker
Mallorca nur auf Platz Zehn? Kaum zu glauben. Und doch scheint die Urlaubs-Rangliste, die die Bild-Zeitung auf ihrer Internetseite veröffentlicht Hand und Fuß zu haben. Hier geht es um die liebsten Reiseziele der Deutschen - und zwar zur Weihnachtszeit. Grundlage sind die ...
Urlaub: Fettnäpfchen vermeiden
in Das Reise-Weblog, on 27.11.09
...mir nicht nehmen lassen, die gut recherchierten und sorgfältig zusammengestellten Reisetipps bei News.Fluege zu erwähnen. Denn hier finden sich gleichsam auf einen Blick alle Do´s und Don´ts bei der...
Bankruptcies soar with no recovery in sight
in Sox First, on November 27, 2009
...s are up 34.5% to 1,402,816 over a space of 12 months. For the 12-month period ending September 30, 2009, business filings totaled 58,721. That's up a whopping 52%. Add to that data showing banks a...
et maintenant les mini-netbooks !
in Business Computer Blog (FR), on novembre 27, 2009
...provenance des ventes de netbooks ont augmenté de 264 % durant le deuxième trimestre 2009, par rapport à l’année dernière." Pas mal, non ?
Du coup, l'ultra-mobilité déchaîne les créativités. En to...
How Well Do You Know Your Competition?
in Biz Plan Hacks, on November 26, 2009
© Ed Yourdon
Entrepreneur.com had an excellent piece recently on the importance of knowing your competition in the business world. Know who your competitors are. This sounds basic, but it's a mistake many business owners and salespeople make. If you have a retail store, your compet...
Seen that? - Spanish blogging companies are hiring
in Web 2.0, on November 27, 2009
...certain situations in the same way as journalists. Instead of requiring journalists to be tied to a news organization, the bill now defines "journalism" to focus more on the function of the ...
Seen that? - A Future Through Hacking
in Java Entrepreneur, on November 26, 2009
...m the stable of Sun Microsystems. Big mashup enables you to know how the world of entertainment and news are changing quickly as network has caused the line between the audience and entertainer to thi...
Top Gear build electric car - How hard can it be?
in The Gadgets Weblog, on November 26, 2009
Ahh, Top Gear, how I love you, and how much the big ol USA is missing out by not running it over there! The trio of presenters decided to challenge themselves making an electric car, the famous "How hard can it be?" was uttered.
The result was the boxy creation shown above, featuring a tub...
蜘蛛网将进行第二轮融资
in Wangtam, on 2009-11-26
为一份报刊铺设无处不在的渠道，把资源运用到极致。
蜘蛛网 在成立三年后，获得国内报刊发行界的第一笔风险投资，2008年开始实现盈利，交易额超过1亿。
在近日筹备的第二轮融资中，红杉、鼎晖等风投大鳄也相继投来关注目光，纷纷抛出橄榄枝，第一轮融资方合心投资也表示愿意追加投资，最吸引他们的，就是蜘蛛网推层出新的创意和资源整合能力。
总结报童网失败教训
蜘蛛线下布天罗地网
与大多数B2C报刊发行网站一样，蜘蛛网最初的商业模式一言便可蔽之：通过杂志社、报社拿到低折扣的杂志销售权，在网络进行折扣销售，并从中赚取差价。
然而，这种商业模式似乎并没有获得市场...
Google Working with Canonical on Chrome OS
in HackITLinux, on November 25, 2009
...g with Google's Chrome team since before Google announced its netbook operating system plan in July 2009... in a Canonical blog posting , Chris Kenyon, Canonical's VP of OEM Services, revealed that '...
HP 公布 2009 年第四季度财报
in Wangtam, on 2009-11-26
HP 在本周发布了第四财季正式财报，几天前在 公布收购 3Com 消息 的同时 HP 发布了初步财报。 正式财报显示 ，全季利润总计 24 亿美元，合每股 99 美分。上年同期 HP 的利润为 21 亿美元，合每股 84 美分。季营收为 308 亿美元，低于一年前的 336 亿美元。对特殊项目做出修正后， HP 的每股利润将达 1.14 美元。据汤森路透集团的调查，市场分析师平均预期 HP 每股将盈利 1.13 美元，营收约为 304 亿美元。分析师的预期通常不包括特殊项目。
HP 宣布，将 2010 财年每股利润的预期调升为 3.65 至 3.75 美元，将年营收预期调升为 ...
Symptome einer Nickelallergie – sichere Anzeichen Bläschen und Jucken
in Allergizer, on 25.11.09
© vieux bandit Viele Menschen bemerken gerade im Sommer, dass sie allergisch auf Nickel reagieren, denn im Sommer ist immer die Zeit, wo Modeschmuck und Jeansknöpfe sowie andere Gegenstände oft stundenlang einen direkten Kontakt zur Haut haben. Dann schwitzt man noch verstärkt, und dadurch...
